有些客戶咨詢翻譯時,可能會問到,我的資料原文是韓語,但是我想要英語譯文,可以嗎?
譯潔翻譯答:當(dāng)然可以呀!我們有專業(yè)的英韓雙語直譯的老師,該類老師用于英語和韓語雙專業(yè)的背景,可以勝任機(jī)械、產(chǎn)品說明、公司介紹、合同等多種行業(yè)及類型文件的翻譯。
除了英韓雙語直譯外,譯潔翻譯還有其他雙語翻譯的譯員嗎?
譯潔翻譯答:當(dāng)然有??!英俄互譯、英德互譯、英西互譯等雙語譯員,我們也有很多的呢。此類譯員中大部分是外籍母語譯員,語言地道,質(zhì)量專業(yè)。
還有客戶比較關(guān)心的問題就是翻譯費(fèi)用的問題?
譯潔翻譯答:因?yàn)榭梢詣偃坞p語直譯的譯員確實(shí)比較少,雙語直譯的價格肯定要高一些(相對于外語和中文的互譯單價來說)。但是當(dāng)您看到文件翻譯質(zhì)量的時候,就會覺得費(fèi)用超值哈!
譯潔煙臺翻譯公司整理