Tel：0535-6962070；18562184358
2019-07-24 09:16:40根據(jù)與貴行訂立的《進(jìn)口信用證業(yè)務(wù)協(xié)議》（編號(hào)：XXXXXXX），我公司向貴行申請(qǐng)開(kāi)立不可撤銷、不可轉(zhuǎn)讓跟單信用證，請(qǐng)按如下指示以√電開(kāi) □信開(kāi) 方式開(kāi)立信用證。
請(qǐng)于恰當(dāng)處在□內(nèi)劃√ 信用證編號(hào)（由銀行填寫）：XXXXXXX
| 通知行（銀行國(guó)際代碼、名稱與地址） | 有效期限： 有效地點(diǎn)：議付行柜臺(tái) |
| 開(kāi)證申請(qǐng)人（名稱與地址） | 受益人（名稱與地址） |
| 貨幣代碼、金額：小寫：XXXXX美元 大寫：XXXX美元整 信用額度允許有5% 的增減 | |
| 此信用證由√任何銀行 □開(kāi)證行 □ 議付 通過(guò)√議付 □承兌 □付款 □ 天后延期付款 | |
| 匯票 □即期匯票 √見(jiàn)票后90天 □承兌匯票 √開(kāi)證行 □ 開(kāi)立 發(fā)票金額100% | |
| 分批裝運(yùn)：√允許 □不允許 轉(zhuǎn)運(yùn)：√允許 □不允許 | |
| 裝貨港 XXXXX 卸貨港 XXXXX 最遲裝運(yùn)日XXXXX | |
| 貨物或服務(wù)描述 XXXX XXX 數(shù)量：XXXX 貿(mào)易術(shù)語(yǔ)：□FOB □CFR √CIF中國(guó)上海 □FCA □CPT □CIP □其它術(shù)語(yǔ)（請(qǐng)說(shuō)明）： | |
| 票據(jù)要求： 1. √經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票，一份原件，一份復(fù)印件，標(biāo)明信用證編號(hào)和合同編號(hào)。 2. □全套 □ 套（以及 份禁止轉(zhuǎn)讓的復(fù)印件）清潔已裝運(yùn)提單，做成空白抬頭、空白背書，標(biāo)注運(yùn)費(fèi) □待付 □ 預(yù)付通知 □申請(qǐng)人 □ 的全稱與地址。 3. 航空運(yùn)單交付給 ，通知 ，標(biāo)注運(yùn)費(fèi) □待付 □已付。 4. □全套（包含 份原件， 份復(fù)印件）保險(xiǎn)單/保險(xiǎn)憑證，至少按照裝船貨物發(fā)票金額的 %投保，標(biāo)注賠付地在 中國(guó)，以信用幣種支付，空白背書，包含協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款（A）、協(xié)會(huì)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)條款（貨物）、協(xié)會(huì)罷工險(xiǎn)條款 （貨物）以及 5. √裝箱單/重量單，一份原件，一份復(fù)印件，由受益人開(kāi)具，標(biāo)明毛重和凈重。 6. √由受益人開(kāi)具的數(shù)量憑證，一份原件，一份復(fù)印件，標(biāo)明 7. √由受益人開(kāi)具的品質(zhì)憑證，一份原件，一份復(fù)印件，標(biāo)明 8. √由受益人開(kāi)具的產(chǎn)地憑證，一份原件，一份復(fù)印件 9. □受益人通過(guò)傳真/電傳方式通知申請(qǐng)人裝運(yùn)證明副本，該證明須在裝運(yùn)后 天內(nèi)發(fā)出，注明船名/航班號(hào)、提單 號(hào)、裝貨港/始發(fā)站機(jī)場(chǎng)、裝運(yùn)日期、合同編號(hào)、信用證編號(hào)以及 。 10. □受益人出具憑證證明：在裝船后 天內(nèi)，本信用證要求的全套票據(jù)的額外復(fù)印件已經(jīng)發(fā)送給申請(qǐng)人。 11. □其它票據(jù)： √3/3套清潔已裝運(yùn)提單M，做成XXXX公司抬頭，空白背書，標(biāo)明運(yùn)費(fèi)已付。 √受益人出具憑證證明保險(xiǎn)單已經(jīng)發(fā)送給申請(qǐng)人。 | |||||||||
| 附加條款 1. √開(kāi)證行以外的所有銀行費(fèi)用和利息，包括償付費(fèi)用都由受益人承擔(dān)。 2. □裝船后 天內(nèi)提交單據(jù)，但不得遲于信用證有效期。 3. □除了受益人之外，不接受任何單據(jù)上的托運(yùn)人/發(fā)貨人。 4. □不接受簡(jiǎn)易格式/背面空白的提單。 5. √數(shù)量和總值均允許5%增減。 6. □所有單據(jù)都應(yīng)該一次性通過(guò)快遞送至開(kāi)證行。 7. □所有單據(jù)必須用英語(yǔ)開(kāi)具并表明本信用證編號(hào)。 8. □單據(jù)日期不能早于本信用證的開(kāi)具日期。 9. □其它條款 √ 信用證開(kāi)具日期之后21天內(nèi)提交單據(jù)，但不得遲于信用證有效期。 √ 可接受早于信用證開(kāi)具日期的單據(jù)。 √ 可接受支取金額低于信用證最低下浮金額。 √ 可接受除匯票和發(fā)票之外的第三方單據(jù)。 √ 可接受提單上不顯示信用證編號(hào)。 √ 出現(xiàn)不影響單詞或句子意思的拼寫錯(cuò)誤和/或打字錯(cuò)誤，不會(huì)導(dǎo)致文件內(nèi)容存在差異。 √ 在信用證范圍外支付保單。 √ 提單上的裝船日期應(yīng)視為裝船日期。 √ 可接受提單上的合同編號(hào)和/或發(fā)票編號(hào)和/或價(jià)格/貿(mào)易術(shù)語(yǔ)和/或參考編號(hào)與本信用證和其它單據(jù)不同。 √ 所有單據(jù)應(yīng)用英文開(kāi)具·提單可用包含英語(yǔ)在內(nèi)的兩種或多種語(yǔ)言開(kāi)具。 | |||||||||
√ 我公司在貴行開(kāi)立的以下賬戶為本筆信用證業(yè)務(wù)的保證金賬戶，我公司現(xiàn)向以下賬戶存入下述金額的保證金，作為貴行在本筆信用證項(xiàng)下債權(quán)的質(zhì)押擔(dān)保：
| |||||||||
| 聯(lián)系人： 電話： 傳真： | 申請(qǐng)人預(yù)留印鑒： | ||||||||
煙臺(tái)翻譯公司
山東譯潔翻譯有限公司 電話：0535-6962070（工作日8：30-18:30）
24小時(shí)咨詢電話：18562184358/18615948863（節(jié)假日不休）
在線qq：409134553；2753425908
微信號(hào)：18562184358 地址：煙臺(tái)開(kāi)發(fā)區(qū)紫金山路1號(hào)辦公樓2樓2168室
資料發(fā)送郵箱：sunny@tuohaitr.com/簡(jiǎn)歷投遞到peter@tuohaitr.com；國(guó)家工信部網(wǎng)站備案號(hào)：魯ICP備15005231號(hào)-1 網(wǎng)站地圖 XML地圖
魯公網(wǎng)安備37069302889003